"WHAT is your little dick going to get hard for me!?" enraged Kiara Cole asks Stepbro - S9:E6